"à espera de morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• في انتظار الموت
• أنتظر أن أموت

A vida é querer viver e não estar à espera de morrer.
فالحياة تكمن في الحاجة إلى العيش وليس في انتظار الموت.

Estou nesta cama há meses à espera de morrer.
أنا في السرير منذ أشهر أنتظر أن أموت

Não fico numa cama de hospital à espera de morrer.
حسنا... أنا لن أنتظر أن أموت في سرير المستشفى.