"à luz de tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ضوء كل

Portanto, à luz de tudo isso, ainda está reivindicando que o seu marido esteve consigo a noite inteira?
إذن في ضوء كل هذا، انت لازلت تقولين أن زوجك كان معك طيله الليل؟

Lamento saber isso, mas à luz de tudo isso, o refinanciamento não seria prudente para o nosso banco neste momento.
أنا آسف لسماع هذا، ولكن في ضوء كل هذا فإن إعادة التمويل لن يكون حكيماً لمصرفنا في هذا الوقت.