"à miúda que" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى الفتاة
• للفتاة التي

Passas à miúda que está debaixo do poste.
أيها البطة, ستمرر الكرة إلى الفتاة أسفل السلة

Certo, dar ouvidos à miúda que quase nos fez morrer dentro de uma ruína a desabar.
حسناً، الاستماع إلى الفتاة سيجعلنا نقتل تحت آثار قيد الانهيار.

Enviou um cartão para agradecer à miúda que ele não raptou?
لقد ارسل رسالة شكر للفتاة التي لم يختطفها

Irei buscar aquela maldita cura e vou dá-la à miúda que amo.
عندئذٍ سأحصل على الترياق، وسأعطيه للفتاة التي أحبّها.

E podia dar uma cópia à miúda que faz de sua filha no programa?
وهل لكِ أن تعطي نسخة من هذا... للفتاة التي تؤدي دور ابنتك...