"à volta do edifício" - Translation from Portuguese to Arabic

• حول المبنى

Também têm observadores em cada ângulo possível à volta do edifício, mas não conseguiram ver lá para dentro.
وجلبوا محددي المواقع على كل زاويةً ممكنة حول المبنى لكنهم لم يتمكنوا من رؤية ما بالداخل

E é imperativo que controlemos todos os peões à volta do edifício.
و كذلك فمن الواجب أن نسيطر على حركة المشاة حول المبنى

As criaturas são afastadas pelo campo eléctrico à volta do edifício.
المخلوقات يتم أسرها مجددا بواسطةالحقل الالكتروني حول المبنى

Posicionem as equipas de ataque em cada canto à volta do edifício.
ضع فرق الهجوم بمواقعها في كل النقاط حول المبنى

Na superfície, construiram um muro de betão à volta do edifício para que ninguém pudesse entrar.
فوق الأرض قاموا ببناء حائط خرساني حول المبنى حتى لا يستطيع أحد الدخول

O pai deles espalhou barris de limalha de ferro à volta do edifício.
فتح والدهما براميل برادة الحديد وأفرغها حول المبنى

A sede da NSA tem 45 hectares à volta do edifício, só para estacionar.
مقر وكالة الأمن القومي الرئيسي لديهم 112 هكتار حول المبنى فقط لركن السيارات

Temos várias fontes sobre possíveis bombas à volta do edifício, numa parede exterior
وردتنا من عدة مصادر مضمونة وجود قنابل حول المبنى في الجدار الداخلي

Estamos a montar um perímetro à volta do edifício.
سنقوم بإعداد نطاقاً حول المبنى

Eles estão a definir um perímetro à volta do edifício.
لقد بدأوا بتحديد نطاق للحصار حول المبنى

Separem-se, circulem à volta do edifício,
لنفترق وندور حول المبنى

Formem um perímetro à volta do edifício.
شكّلوا مُحيطاً حول المبنى