"álcool no sangue" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكحول في الدم
• الكحول في دمه
• الكحول في دمك

O nível de álcool no sangue do Douglas estava alto.
دوغلاس كانت الكحول في الدم المستوى الذي كان مرتفع

Tinha o nível de álcool no sangue um pouco acima do legal.
كان لديها مستوى الكحول في الدم فوق القانونية.

A autópsia vai nos dizer se há algum nível álcool no sangue ou alguma água nos pulmões.
سنعرف من تشريح الجثة ما إذا كان هناك أي نوع من الكحول في الدم أو أي ماء في الرئتين

A toxicologia mostrou que continha álcool no sangue o que, para um homem do seu tamanho, provavelmente causou enfarte do miocárdio...
شاشتنا أظهرت وجود الكحول في دمه و الذي بالنسبة لرجل في حجمه، سبب له ذبحة قلبية

O nível de álcool no sangue de Lucas era de 0.16, o dobro do limite legal para um adulto.
كان معدل الكحول في دمه 1.6 هذا ضعف المعدل القانوني للبالغين

Li a informação, Jake. Naquela noite não tinhas álcool no sangue.
لقد قرأت التقرير يا جيك كان معدل الكحول في دمك صفر في تلك الليلة

E agora destrói propriedade privada por conduzir com o dobro de álcool no sangue permitido por lei.
والآن قمت بتدمير ملكية خاصة نتيجة القيادة بمستوى من الكحول في الدم ضعف الحد القانوني بمرّتين.

- Contagem sanguínea, álcool no sangue. - Olhem o pescoço.
بين الحصول على CBC، تشيم-7، الكحول في الدم.

E o nível de álcool no sangue era de 0,10. Legalmente bêbado.
لا مخدرات ومستوى الكحول في الدم .10

O nível de álcool no sangue era incrível.
نسبة الكحول في الدم كبيرة جدًا

álcool no sangue, 5 vezes maior do que o normal.
ارتفاع نسبة الكحول في الدم خمس مرات.

A condutora do carro, Sra. Whirley estava abaixo do limite de idade legal para ingestão de bebidas, mas acima do limite legal de álcool no sangue.
سائقةسيارة،الآنسة"وايرليّ"، كانت دون سن الشرب، لكن مع مرور المدة القانونية لمستوى الكحول في الدم.

Tenho o seu exame de álcool no sangue, Jake.
لقد حصلت على نتيجة مستوى الكحول في الدم .. هنا (جيك)

SIM ÁLCOOL NO SANGUE: 0,0
نعم نسبة الكحول في الدم :

Vou-me sentar no meu carro perto de qualquer uma das vossas entradas... e mandar encostar cada veículo que venha para a base... e vou prender cada soldado que tenha um nível de álcool no sangue maior que 1/1000
وأوقف أي سيارة تعود إلى هذه الوحدة وسأعتقل أي جندي تزيد نسبة الكحول في دمه بواحد من الألف عن الحد القانوني

Vou-me sentar no meu carro perto de qualquer uma das vossas entradas e mandar encostar cada veículo que venha para a base e vou prender cada soldado que tenha um nível de álcool no sangue maior que 1/1000
وأوقف أي سيارة تعود إلى هذه الوحدة وسأعتقل أي جندي تزيد نسبة الكحول في دمه بواحد من الألف عن الحد القانوني

Emma, o nível de álcool no sangue dele era muito elevado.
إيما، كان مستوى الكحول في دمه عند مستوى السقف

Considerando seu nível de álcool no sangue, diria mais de uma.
- حسنا، بأخد مستوى الكحول في دمه بعين الإعتبار، أنا أقول أنه أكثر من كأس

O nível de álcool no sangue dele é um problema.
مستوى الكحول في دمه هو المشكلة هنا

Mostrou que o nível de álcool no sangue do Sr. Stern era 0.03, mas eu podia ver que ele estava bêbado, e a cambalear...
(أضهر أن السيد (ستيرن كان مستوى الكحول في دمه 0.03 لكنّي يمكن أن أرى بأنّه كان سكران .. كان يتعثّر

Tinhas álcool no sangue, foi por isso.
نسبة الكحول في دمك أعلى من الحد القانوني هذا هو السبب