"árvore grande" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشجرة الكبيرة
• شجرة كبيرة

Eu vi a rapariga antes. Ela está do outro lado da árvore grande.
لقد رأيت الفتاة من قبل إنها في الجزء البعيد من الشجرة الكبيرة

Oiçam, aprendemos a nossa lição sobre a árvore grande e isso, mas isto tem de parar agora!
اسمع، لقد تعلّمنا درسنا، عن الشجرة الكبيرة وما شابه يجب أن يتوقف هذا الآن

Toda a gente adora a árvore grande.
وهم جميعا يحبون تلك الشجرة الكبيرة ، أليس كذلك؟

Esta arvorezinha vai derrubar a árvore grande!
هذه الشجرة ستوقع بتلك الشجرة الكبيرة للأسفل

Uma árvore grande do bosque fez um grande estrago.
وسقطت شجرة كبيرة فى الغابة تسببت فى فوضى

Mas lembra-te, se houver algum problema, encontramo-nos ao pé da árvore grande à saída da cidade.
لكن تذكروا ان وقعتم في مشاكل نتقابل عند الشجرة الكبيرة على طرف المدينة

Vamos arranjar uma árvore grande e enfeitá-la toda...
اننا نحصل على الشجرة الكبيرة. لجميع الحلي القديمة...

Uma árvore grande cai forte, não é?
الشجرة الكبيرة تسقط بقوة, صحيح؟ *مثل أمريكي مشهور*

Se alguém tivesse cortado uns centímetros à árvore grande, a árvore pequena teria crescido cheia de força.
اذا كان هناك مجرد شخص يقطع أقدام قليلة ...من تلك الشجرة الكبيرة فإن تلك الشجرة الصغيرة يمكن أن تنمو قوية...

Até vir alguém cortar a árvore grande, a árvore pequena não vai apanhar luz.
حتى يأتي شخص ما ...ويقطع الشجرة الكبيرة فإن تلك الشجرة الصغيرة...

A árvore grande.
الشجرة الكبيرة.

Sim, aí está uma árvore grande. Sim, claro.
أجل , هذه هى الشجرة الكبيرة

Boa comida, tartes de maçã fantásticas, uma árvore grande.
هناك طعام جيد هناك فطائر التفاح المدهشة, شجرة كبيرة

Ou esteve por baixo de uma pedra, quando era pequeno ou sob a sombra de uma árvore grande mais próxima.
حتي عندما كَانَت تحت الصخور عندما كانت صغيرة. أَو ظلّلَت مِن شجرة كبيرة في مكان قريب.