"é a janela" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي النافذة
• ونافذة

Vamos supor que o dado ponto é a janela aberta do quarto do crime.
لنفرض أن هذه النقطة هي النافذة المفتوحة للغرفة حيث تم القتل.

E essa capacidade da empatia é a janela através da qual alcançamos os outros, através da qual fazemos algo que faz a diferença na vida de alguém. Até as palavras, até o tempo.
وهذا القدرة على التعاطف, هي النافذة التي تصل الى الناس من خلالها, انك تعمل شيء من شأنه أن يحدث تغييراً في حياة شخص آخر. حتى الكلمات, وحتى الزمن.

Aquela é a janela virada para a rua?
هل هذه هي النافذة التي تُطل على الشارع؟

Cheguei a casa e vi os grafitis E a janela partida.
عدت للمنزل ورأيت كتابة جدران ونافذة محطمة

E a janela do Mitchell está totalmente na penumbra.
ونافذة مكتب (ميتشل) تقع تماماً في الظلام

Aqui é a janela.
هذه هي النافذة.

E a janela da conversa, está aberta.
ونافذة المحادثة مفتوحة