"é a pessoa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو الشخص الذي

Esta é a pessoa que apanhou no dia 10 de Maio, o dia em que foi apalpada no comboio?
هل هذا هو الشخص الذي أمسكتِ به في يوم 10 مايو، اليوم الذي تم فيه التحرش بكِ؟

Aquele que nós elegemos nunca é a pessoa que é eleita pelo eleitorado interno.
فالشخص الذي ننتخبه ليس هو الشخص الذي تم انتخابه من قبل الناخبين المحليين.

Danny, esta é a pessoa que liga para a polícia e Ihes diz a eles onde encontrar um Mondrian roubado.
داني، هذا هو الشخص ..الذي سيتصلبالشرطة. ويخبرهم أين يجد من سرق موندريان.

Vi estes contos de fadas um milhão de vezes... e quem é a pessoa que ganha sempre no fim?
لقد سمعت هذه الإشاعات ملليون مرة و من هو الشخص الذي ينتصر في النهاية دائماً؟

Que um verdadeiro amigo... é a pessoa que torna a nossa vida mais feliz.
انه الصديق الحقيقي هو الشخص الذي يجعل حياتك افضل

Pode ser, como costumo dizer, "Esta é a pessoa que eu amo".
يمكن ان تكون بقول " هذه هو " الشخص الذي احبه

O que estou a dizer é, talvez a pessoa que estejas realmente à procura não é a pessoa que vai bem na tua lista.
ما أقوله هو أنّه الشخص الذي تتطلعين إليه ليس هو الشخص الذي يؤدّي جميع رغباتك

Em pornografia é a pessoa que mantém o ator motivado, excitado.
ما هو المساعد الجنسي؟ في الخلاعة هو الشخص الذي يبقي الممثل

Eles iriam trair-te imediatamente para se salvarem e essa é a pessoa que amas e que nunca te amará da mesma maneira.
سيخونونكِ على الفور لإنقاذ أنفسهم وهذا هو الشخص الذي تحبينه والذي لن يبادلكِ الحب ابداً

Essa é a pessoa que deviam estar a procura.
ذلك هو الشخص الذي من المفروض أنكم تبحثون عنه

Não sei quem é a pessoa que tenho diante de mim, mas não vou concordar com nada disto.
لا أعرف مَن هو الشخص الذي أمامي ولكني لا أوافق على أيّ من هذه

Esta é a pessoa que lhe falei, o herói do batalhão.
هذا هو الشخص الذي أخبرتك عنة بطل فرقتنا

Esta não é a pessoa que queria ser.
وليس هذا هو الشخص الذي أردت أن أكونه

Esta é a pessoa que devem localizar.
هذا هو الشخص الذي يجب أن تتبعه

E este é a pessoa que tem um pirolito.
وهذا هو الشخص الذي بيده مصّاصة

Acho que é a pessoa que o senhor tentou criar.
انا اطن انه هو الشخص الذي خاولت تربيته

Essa é a pessoa que queres amar?
أهذه هو الشخص الذي تريد أن تحبه؟

Essa não é a pessoa que jamais pensei que seria.
هذا ليس هو الشخص الذي أريد أن أكون.

O Joe MacMillan é a pessoa que está a gerir a rede.
جو ماكميلان هو الشخص الذي يسيّر الشبكة

é a pessoa que o matou e lhe tirou a arma.
ومن هو الشخص الذي قتله وأخذ بندقيته.