| Por que você não vai para casa Esta é a sua casa agora? | Open Subtitles | لمّ لا تذهبين للمنزل فحسب؟ هذا هو منزلك الآن! |
| Encare-o, esta é a sua casa. É a sua família. | Open Subtitles | واجه الأمر ، هذا هو منزلك إنها عائلتك |
| Esta é a sua casa, querida? | Open Subtitles | و هل هذا هو منزلك يا عزيزتي ؟ |
| Quero dizer, na rua, que é a sua casa. | Open Subtitles | أقصد أن أعيدك للشارع والذي هو منزلكِ |
| Esta é a sua casa e tenho de a respeitar. | Open Subtitles | هذا بيتك ويجب أن أظهر بعض الإحترام. |
| Encontrei isto na autobiografia dele. é a sua casa de infância. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا في سيرته الذاتية، إنه منزل طفولته |
| - Esta é a sua casa? - É claro que não. | Open Subtitles | هل هذا منزلك - انه ليس ملكي فى الحقيقه - |
| Com todo o respeito, senhor, Wayne Manor é a sua casa. | Open Subtitles | مع كامل إحترامى سيدى قصر واين هو بيتك الأن |
| - Desculpe, esta é a sua casa? - Sim. | Open Subtitles | عفوا هل هذا هو منزلك ؟ |
| E esta é a sua casa, senhor. | Open Subtitles | وها هو منزلك سيدي |
| Então... Esta é a sua casa? | Open Subtitles | اذا , هذا هو منزلك ؟ |
| A minha casa é a sua casa. | Open Subtitles | منزلي هو منزلك. |
| Esta é a sua casa e esta é a sua terra também. | Open Subtitles | هذا هو منزلك هذه أرضك , أيضا |
| Este gabinete é a sua casa agora. | Open Subtitles | هذا المكتب هو منزلك الآن |
| Agora, esta é a sua casa. | Open Subtitles | .. اسمع، هذا هو منزلك الآن |
| - Onde é a sua casa? | Open Subtitles | - اين هو منزلك ؟ |
| Esta é a sua casa. Esta é a sua casa! | Open Subtitles | هذا هو منزلكِ هذا هو منزلكِ |
| Esta agora é a sua casa, por isso aja como tal. | Open Subtitles | هذا بيتك الآن فتصرف من هذا المنطلق |
| é a sua casa, não é? | Open Subtitles | هذا بيتك , أليس كذلك؟ |
| é a sua casa de infância. | Open Subtitles | إنه منزل طفولته، أنا على وشك الوصول |
| - é a sua casa? | Open Subtitles | لو كان هناك اى شئ ... . ا هل هذا منزلك ؟ |
| Esta é a sua casa? | Open Subtitles | هل هذا هو بيتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 