"é antiga" - Translation from Portuguese to Arabic

• وبيني
• إنها قديمة
• إنّهُ قديم
• إنها عتيقة
• فكرة قديمة

A técnica usada para prender as rodas ao eixo é antiga, nunca vi nada assim.
هذه التقنية لا بد وأنها ملحقة بمحور إنها قديمة جداً لم أرى شيئاً مثلها من قبل إنظر

é antiga, mas tenho certeza que são...
إنها قديمة لكني مُتأكدة جداً بأنها..

é antiga. Posso tentar ver se encaixa em alguma coisa?
إنّهُ قديم, هل لي أن أجربهُ لكي أرى إذا كان سيتناسب مع شيء؟

é antiga.
إنها عتيقة.

A ideia de que o coração é o centro do amor e da força de carácter é antiga, mas metafórica.
فكرة أن القلب هو مقر الحُب وقوة الشخصية,فكرة قديمة لكنها مجازيه

- É da canção. é antiga.
الأغنية هي الجيدة، إنها قديمة.

é antiga. Tem de ser. Mesmo muito antiga.
إنها قديمة ، لابد أنها كذلك

Mas tenham cuidado. é antiga.
فقط إنتبهي, إنها قديمة

Isso não é uma ideia nova. é antiga. Foi Jefferson, o fundador do nosso partido, que o disse.
تلك ليست فكرة جديدة، إنها قديمة قالها (جيفرسون) مُؤسس حزبنا

é antiga, mas não está abandonada.
إنها قديمة لكنها ليست مهجورة

- Já é antiga.
إنها قديمة.

é antiga. Talvez tenha 20 ou 30 anos.
إنّهُ قديم, ربّما عمره 20, 30 سنة

é antiga.
إنها عتيقة...

Naturalmente que esta ideia é antiga, aplica-se actualmente em todas as principais cadeias de lojas, para manterem os níveis de stock.
لنتجنب العجز أو الزيادة. بالطبع، هذه فكرة قديمة ويتم استخدامها في كل سلسلة متاجر رئيسية اليوم