| Tudo isto É comida, um banquete para apreciar. | Open Subtitles | إنه طعام طازج، مأدبة جاهزة ليُولَم عليها |
| É suposto ser bom. É comida da alma, meu. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون لذيذاً إنه طعام السود يا صديقي |
| É comida grátis, comida grátis sabe sempre bem. | Open Subtitles | إنه طعام مجّاني، الطعام المجاني دوماً طيّب المذاق. |
| Um pormenor. A paisagem É comida. Queres comer, ou não? | Open Subtitles | هذا تفصيل، هدفنا هو الطعام أتريد أن تأكل أم لا؟ |
| O teu 'rap' é como um pesadelo mas não vejo o Freddy, É melhor nem tentares cuspir rimas, meu Porque quando cospes tudo o que vejo É comida mastigada | Open Subtitles | لكني لاأرى فريدي أنت ألافضل لاتستطيع أن تتفوه بالكلمات ,لأنك عندما تتفوه بها كل ما أراه هو الطعام الممضوغ |
| É comida para cabras, Frank. | Open Subtitles | هو غذاءُ للعنزاتِ، فرانك. |
| Isto É comida para o século XXI que É comida que produzimos para partilhar com outras pessoas. | TED | هذا هو الغذاء 2.0 حيث يمكنك إنتاج الغذاء بهدف مشاركته مع الآخرين |
| O que acontece às plantas também acontece aos outros organismos da cadeia: alguns são comidos vivos, mas a maioria só É comida depois de morta e apodrecida. | TED | ما الذي يحدث للنباتات ويحدث أيضا لجميع الكائنات الحية الأخرى في سلسلة الغذاء: بعضها يؤكل على قيد الحياة، ولكن معظمها يؤكل فقط عندما تموت وتتعفن |
| Abre a boca. Não faz mal, É comida. | Open Subtitles | افتح فمك كل شيء علي مايرام، أنه طعام |
| Nada. É comida boa. | Open Subtitles | لا شيء إنه طعام جيد |
| É comida de escravo. | Open Subtitles | إنه طعام العبيد |
| É comida tradicional Wangan, ao que parece. | Open Subtitles | إنه طعام "وايجن" التقليدي، على ما يبدو |
| Aquele que vos envenenou, agora É comida para cães. | Open Subtitles | لقد سممك إنه طعام للكلاب الآن |
| É comida do Generro's. Vou levar para a Lily. | Open Subtitles | إنه طعام إشتريته من "غانيرو" وسأذهب (به للمنزل إلي (ليلي |
| O que É comida gótica? | Open Subtitles | ما هو الطعام القوطي؟ |
| O tema é: "comida que faz barulhos de noite." | Open Subtitles | الموضوع هو ( الطعام الذي يذهبعثرةفي الليل) |
| - Claro. É comida de consolo. | Open Subtitles | - هو غذاءُ راحةِ. |
| É comida. | Open Subtitles | هو غذاءُ. |
| Isto É comida ambulante. | TED | وهذا هو الغذاء المتنقل .. كان البريطانيون ممتازون في هذه الأنواع |
| Isto É comida americana? | Open Subtitles | هذا هو الغذاء الأمريكي؟ |
| Mas nos ecossistemas terrestres, na vida real, menos de 10% da matéria da planta É comida enquanto está viva. | TED | ولكن في النظم الإيكولوجية الأرضية في واقع الحياة، أقل من 10% من المواد النباتية يؤكل في حين أنها لا تزال على قيد الحياة. |
| É comida e é fantástica. | Open Subtitles | أنه طعام لعين و أنه مذهل |