"é como um irmão para mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمثابة أخ لي

Cuidado com ele, por favor. Ele é como um irmão para mim.
أعتني به من فضلك أنه بمثابة أخ لي

O que alguns não sabem, o que alguns podem não saber é que este homem... é como um irmão para mim.
ما قد لا يعرفه بعضكم ما قد لا يعرفه بعضكم هو أن هذا الرجل... بمثابة أخ لي.

O Joe é como um irmão para mim.
أن جو بمثابة أخ لي