"é como um pesadelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كأنه كابوس

É como um pesadelo e não consigo acordar.
و كأنه كابوس سيء لا أستطيع الإستيقاظ منه

É como um pesadelo tornado real.
كأنه كابوس تحقق !