"é diferente agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمر مختلف الآن

É diferente agora que ele está solteiro.
الأمر مختلف الآن بعد أن أصبح متواجد.

É diferente agora.
الأمر مختلف الآن.

É diferente, agora.
رغم ذلك الأمر مختلف الآن