| É hora do jantar, querida. Podes desenhar depois. | Open Subtitles | لقد حان وقت العشاء يا حبيبتي يمكن أن ترسمي لاحقا |
| O tubarão sente esse cheiro, e acha que É hora do jantar. | Open Subtitles | القرش سوف يشمها، ويظن إنه حان وقت العشاء. |
| É hora do jantar, querida. | Open Subtitles | حان وقت العشاء يا عزيزتي. |
| Bem, vem para cima! É hora do jantar! | Open Subtitles | اصعد , حان وقت العشاء |
| - Vamos, É hora do jantar. | Open Subtitles | هيا، حان وقت العشاء |
| É hora do jantar. | Open Subtitles | حان وقت العشاء. |
| Certo, James, É hora do jantar. | Open Subtitles | حان وقت العشاء "يا "جيمس |
| É hora do jantar! | Open Subtitles | حان وقت العشاء! |
| É hora do jantar. | Open Subtitles | حان وقت العشاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 