"é melhor para ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصلحتها
• الافضل لها
• هذا أفضل لها

Lamento. Não sei se a Teyla está a pensar no que é melhor para ela.
اعتقد ان تيلا لا تفكر فى مصلحتها

Não me venhas falar do que é melhor para ela.
لا تتحدث معي عن مصلحتها

Nós somos os pais. Vamos decidir o que é melhor para ela.
نحن اهلها، نحن من سيقرر ماهو الافضل لها.

Desculpa, tenho a certeza de que sabes o que é melhor para ela.
اسفة، متاكدة انك تعرف ما الافضل لها

é melhor para ela.
هذا أفضل لها

Estou só a tentar fazer o que é melhor para ela.
انا فقط احاول ان افعل الافضل لها

Não, Katerina. é melhor para ela!
-لا يا (كاثرين)، هذا أفضل لها .