Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é menino ou menina" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فتى أم فتاة
-
أهو فتاة أم صبي
-
أهو ولد أم بنت
-
جنس الجنين
-
هل هو ولد أم بنت
-
ولد أو بنت
-
ولداً أو بنتاً
| é menino ou menina? | Open Subtitles | أهو فتاة أم صبي |
| Veremos se é menino ou menina e então decidiremos. | Open Subtitles | لذا قررنا الإنتظار لمعرفة جنس الجنين بعد الولادة، ومن ثمّ سنقرّر. |
| Eu aviso se é menino ou menina. | Open Subtitles | سأعلمك إذا كان ولد أو بنت |
| Não sei se é menino ou menina. Chamo de Junior. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كان ولداً أو بنتاً لذا دعوته بـ(جونيور) |
| Estou a perguntar se é menino ou menina? | Open Subtitles | قصدت إذا كان ولداً أو بنتاً |