"é muito atraente" - Translation from Portuguese to Arabic

• وسيم للغاية
• جذابة جداً
• جذّابُ جداً

Estou só a brincar. Você é muito atraente.
إنني أمزح أنت وسيم للغاية

O que sei é que ela é muito atraente e os homens gostam dela, por isso... se queres ter hipótese, tens de ser rápido.
أعني ما اعلمه أنها جذابة جداً والرجال يحبونها ولذلك اذا أردت فرصة فعليك التحرك بسرعة

Não que não seja atraente, é muito atraente, atraente demais!
أنا لا أقول أنها ليست جذابة إنها جذابة جداً , أنا أقصد ... أنت تعلم , جذابة جداً

Ela não é muito atraente.
هي ليست جذابة جداً.

Oh, sim. Acho que ele é muito atraente.
أوه،نعم أعتقد انة جذّابُ جداً

A tua secretária é muito atraente.
سكرتيركَ جذّابُ جداً.

Eu acho que ela é muito atraente.
إنها جذابة جداً.

A nossa babá é muito atraente.
جليسة طفلتنا جذابة جداً

é muito atraente.
إنها جذابة جداً

Ela é muito atraente.
وهي جذابة جداً.

Ela é muito atraente.
هي جذابة جداً لا، لا.