"é na água" - Translation from Portuguese to Arabic

• الماء هو
• والماء

É na água que irão servir.
الماء هو حيث تُدعَون لتخدمون

É na água que vão ser testados.
الماء هو حيثما سوف تختبرون.

Muitas delas estão agora a investir os seus fundos na saúde das mulheres, no ensino, no desenvolvimento de competências e na água potável.
ومعظمهن يستثمرن الآن تمويلاتهن في الرعاية الصحية للنساء والتعليم وتنمية المهارات والماء الصالح للشرب.

Há algo na floresta e na água que perdemos.
شيء ما في الغابة والماء , فقدانه في المدينة

Graças aos nossos amigos do Centro de Construção Celular e à ajuda da Fundação Nacional de Ciência, estamos a usar o estentor para detetar contaminantes em alimentos e na água, o que é muito fixe, acho eu.
مع أصدقائنا في مركز البنيات الخلوية ومساعدة المؤسسة الوطنية للعلوم، نستعمل الستنتور لاستشعار وجود تلوث في الغذاء والماء وهو في رأيي أمر مثير.