| Certo, este é o andar do chefe, mais ou menos... e aqui é o escritório dele. | Open Subtitles | صحيح، هذا طابق الرئيس، ..تقريبا. وهنا مكتبه. |
| - Qual é o andar? | Open Subtitles | انه مجرد تعبير دارج ، فى أى طابق ؟ |
| Qual é o andar? | Open Subtitles | والت، يجب أن أعلم بأى طابق |
| Porque este é o andar do programa de engenharia. | Open Subtitles | هذه طابق هندسة الشرفِ. |
| é o andar subterrâneo do nível mais baixo de toda a prisão. | Open Subtitles | انزل طابق وحد الى اسفل |
| Sim, senhor. Qual é o andar? | Open Subtitles | نعم يا سيدي ، أي طابق ؟ |
| Bom dia! Qual é o andar? | Open Subtitles | صباح الخير اي طابق ؟ |
| é o andar do secretário Sosa. | Open Subtitles | هذا طابق السكرتير سوسا |
| - é o andar do Malestrazza. | Open Subtitles | - فهو طابق ماليسترازا |
| Despacha-te. Qual é o andar? | Open Subtitles | أيُ طابق ؟ |
| - Qual é o andar? | Open Subtitles | أيُ طابق ؟ |
| Qual é o andar? | Open Subtitles | أى طابق ؟ |
| Qual é o andar? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| - Qual é o andar? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 