"é o que ela quer" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما تريده
• ما تريده هي

É o que ela quer e eu não quero deixá-la sozinha.
و .. هذا ما تريده لا أريد أن أتركها وحيدة

Mas É o que ela quer. Ela disse-me que quer o pai presente.
هذا ما تريده أخبرتني بأنها تريد والدها هنا

É o que ela quer. Se nos aplicarmos, podemos vencer!
هذا ما تريده ، الآن إن ضربنا بقوة فيمكننا الفوز في هذه المباراة

É o que ela quer que pensemos.
أنا متأكد من أن هذا ما تريده منا أن نعتقده.

É o que ela quer ou o que você quer?
هذا ما تريده هي أم أنت؟

- É o que ela quer.
هذا ما تريده هي

Se É o que ela quer, tenho pena.
لو كان هذا ما تريده هي، فهذا أمر مؤسف.

Fico feliz, se É o que ela quer.
أنا سعيد لأجلها إذا كان هذا ما تريده.

Raios... É o que ela quer.
تباً هذا ما تريده

Eu quero que ela tenha um bebé, porque É o que ela quer.
لإن هذا ما تريده هي

Isso É o que ela quer, Frank.
هذا ما تريده هي , فرانك

É o que ela quer.
إن هذا ما تريده.

É o que ela quer.
هذا ما تريده أتعلم؟

É o que ela quer, Dr. O'Malley. Então, está bem.
هذا ما تريده يا دكتور (اومالي)

É o que ela quer.
هذا ما تريده