"é o que eu quero" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما أريد
• هذا ما أريده
• هو ما أريده
• ذلك ما أريد
• انه ما اريده
• ذلك ما أريده
• ما أريدك أن
• ليس ما أريد
• هو ما أريد
• هذا ما اريد
• هذا ما اريده

Pois isto É o que eu quero fazer.
و هذا ما أريد أن أفعله لذا تنحى عنى جانبا

Isso É o que eu quero fazer. Eu não posso viver sem ele.
هذا ما أريد عمله, لا أستطيع العيش من دونه

E começar a pensar no que queremos num homem. Muito divertimento, muito calor e sem compromissos É o que eu quero.
أطنان من الفرح، الكثير من الدفء، وعدم وجود شروط مرفقة هذا ما أريده

Não faz mal estar ciente do que não quer porque mantém o contraste para dizer: "Bem, isto É o que eu quero."
لا بأس من ملاحظة ما لا تريده لأن ذلك يظهر لك تفاوتاً ـ كي تقول "هذا ما أريده فعلا" ـ

Quero que pares de brincar, É o que eu quero.
أريدك أن تتوقفي عن هذا العبث هذا هو ما أريده

Não É o que eu quero.
فليس ذلك ما أريد.

Disse-me para fazer isto funcionar, É o que eu quero fazer.
قلت لي انك تريدني أن اساعد فى نهضة الجريدة و هذا ما أريد أن افعله

Não foi para isso que vim. Não É o que eu quero disto.
هذا ليس سبب قدومي إلي هنا ليس هذا ما أريد

E eu pensei para mim próprio: "Mas isso É o que eu quero fazer.
فقلت لنفسي، "ولكن هذا ما أريد القيام به.

- É o que eu quero fazer também. - Oh, Meu Deus! Vamos.
هذا ما أريد أن أفعله - أوه, يا إلهي, لنذهب -

Isto É o que eu quero fazer, quero dobrar o nosso acordo.
هذا ما أريد فعلُه، أريد مضاعفة اتفاقِنا

E de uma forma confusa É o que eu quero... contigo.
وفي ظلّ بعض من الإختلال العاطفي،ضللتُالسبيل.. هذا ما أريده .. حياة معكَ.

Isso É o que eu quero, tu, comido até morreres mordida por mordida, bicada por bicada e dentada por maldita dentada.
هذا ما أريده هو أن يتم إلتهامك حتى الموت قطعة قطعة جزء جزء و بكل مخلبٍ على حده

E eu sei que o que temos não vai durar para sempre, mas É o que eu quero neste momento.
وأعلم أنَّ ما يوجد بيننا لن يدوم للأبد، ولكن هذا ما أريده في حياتي حالياً.

Mas, ao mesmo tempo, eles sabem que É o que eu quero e mereço.
لكنهم في الوقت نفسه، يعرفون أن هذا ما أريده وأستحقه.

Está bem, É o que eu quero um salão de Snoker e um livro de apostas ao lado.
حسناً، هذا ما أريده. صالة بلياردو وسجل رهانات علي الجانب...

Perguntaste o que eu queria. Isto É o que eu quero.
هيي ، لقد أردتِ معرفة ما أريده هذا هو ما أريده

Isso É o que eu quero saber.
ذلك ما أريد أن اعرفه.

É o que eu quero!
انه ما اريده انا

Não É o que eu quero.
ليس ذلك ما أريده.

Isso É o que eu quero saber.
هذا ما أريدك أن تعرفه ما هو بحق الجحيم؟

Não, não É o que eu quero que digas, é o que tu queres dizer, conta-nos.
ليس ما أريد ان اقوله بل ما تريدين انت قوله

Mas por falta de tempo, o que eu não pude ver É o que eu quero saber.
ولكنك لا تعرف .. أن ما لا أستطيع أن أراه هو ما أريد أن أعرفه

É o que eu quero saber. Onde raio estão eles? !
هذا ما اريد معرفته اين هم بحق الجحيم ؟

É o que teu pai queria, É o que eu quero e é o que o Senhor quer.
هذا ما اراده ابيك,هذا ما اريده وهذا ما يريده الاله