"é o responsável por esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسؤول عن هذه

Não quero ser um lugar-comum mas importa-se de me dizer quem é o responsável por esta farsa?
لا أريد أن أكون مبتذلة، لكن أتمانع لو أخبرتني من المسؤول عن هذه المحاكاة الساخرة؟

é o responsável por esta ilha.
-إنّه المسؤول عن هذه الجزيرة