"é o responsável por este" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسؤول عن هذه

Resta saber quem é o responsável por este embuste.
يبقى لرؤية من هو المسؤول عن هذه المكيدة

Quem é o responsável por este processo?
من هو المسؤول عن هذه العملية؟

Quem é o responsável por este vilarejo?
أين القائد المسؤول عن هذه القرية؟

Quem é o responsável por este carregamento?
من المسؤول عن هذه الشحنة؟

Quem é o responsável por este figurino?
من المسؤول عن هذه الملابس؟