"é pecado" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطيئة
• خطيئه
• من الإثم
• حرام

Meg, não é pecado uma miúda da tua idade gostar de rapazes.
ميغ ، انها ليست خطيئة بان تعجبي بالاولاد في هذا العمر

É, mas aonde nasci é pecado mandar embora um homem faminto.
نعم لكن من حيث ولدت، انها خطيئة طرد رجل جائع

Que traição não é pecado se a fizer de pérolas?
الخيانة ليست خطيئة إن قمتِ بها وأنتِ ترتدين اللآلئ؟

A fornicação é pecado, mesmo sendo uma vantagem da regência.
الزناء خطيئه حتى لو كان لرفع معنويات وصي العرش

é pecado trabalhar hoje..
من الإثم العملُ اليوم

Controle de natalidade, é pecado. Uma criança é uma coisa maravilhosa.
، تحديد النسل حرام البنون زينة الحياة الدنيا

Não sabe que beber é pecado e vai contra os princípios de Coolidge?
رجلي الطيب، ألا تعلم أن الشرب ليس فقط خطيئة لكنها ضد مبادئ الرئيس كوليدج؟

Tenho medo. A Sra. Lynde diz que representar é pecado.
أنا خائفة من أن تقول السيدة ليند أن هذا الفعل هو خطيئة

Nunca te ensinaram que é moralmente errado, que é pecado...
ألم يعلمك أحد أن هذا خطأ أخلاقى ، إنها خطيئة أن

Lois, almoçar é pecado. Tirar um intervalo é pecado.
لويس ، الغداء خطيئة ، اخذ استراحة خطيئة

Ora, Gonorreia, como italiano, sabes que chamar esparguete a isto é pecado mortal.
بصفتك إيطالي ، تعرف إنك ترتكب خطيئة مميته بتسمية هذه معكرونة

É o que eu penso. Eu acho que sexo antes do casamento é pecado.
إنه ما أفكر به، وأنا أعتقد أن ممارسة الفحشاء قبل الزواج خطيئة

Sei que somos Cristãos, e o que estás a fazer é pecado, mas a intenção é... bom, tipo Cristã, estás a sacrificar-te e isso.
أنا أعرف أننا مسيحين و ما تفعليه يعتبر خطيئة لكن نيتك جيدة أنت تضحي بنفسك و كل شيء

Não é pecado torturar um inocente?
أليس خطيئة تعذيب صبي بريء فقط لأنه يعمل لحسابي؟

Não é pecado se alguém lhe der um tiro na perna, pois não?
إنها ليست خطيئة أن نجرح السيناتور في ساقه، أليس كذلك؟

Para um verdadeiro crente é pecado entrar numa igreja não-ortodoxa.
بالنسبة للمؤمن الحقيقي، حتى دخول كنيسة لغير الأورثودوكس يعتبر خطيئة

Se não pensaste na salvação, também é pecado.
حتى لو لم تفكري أبداً بالهداية فهذه خطيئة أيضاً

Disse-te que é pecado falar assim com uma mulher com quem ele não é casado.
لقد أخبرته أنها خطيئه التحدث بهذا الشكل لامرأه لا تقربه

Nós sabemos que ter relações antes do matrimónio é pecado.
نعرف أن ممارسة الجنس دون زواج هي خطيئه

é pecado não trabalhar.
من الإثم أن لا تعمل

é pecado desperdiçar comida.
إنه من الإثم أن ترمى الطعام

Os Mulás, na escola, dizem que beber é pecado.
الشيخ فى المدرسة يقول أن الشرب حرام