"é pesado" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه ثقيل
• إنها ثقيلة
• انها ثقيلة
• هو ثقيل
• انه ثقيل
• انها ثقيله
• ثقيل نوعاً ما
• هل هي ثقيلة
• هو ثقيلُ
• وزننا ثقيل

Podes crer que É pesado.
نعم إنه ثقيل إنه رغيف اللحم الخاص بوالدتي

Na verdade, isto até É pesado.
في الحقيقة، إنه ثقيل نوعاً ما يمكنني أن آخذه إلى قسم الأدلة من أجلك لو أردتِ

Mãe, não se importa de sair daí? Isto já de si É pesado.
أمى ، هلا نزلت عن الشاحنة إنها ثقيلة بما يكفى بالفعل

Sei que É pesado, mas não a deixa inclinar.
الآن, اعلم انها ثقيلة , لكن لا تتركها تميل.

- Meu Deus, são coisas pesadas! - Sabes o que é que É pesado!
يا الهى هذا الشىء ثقيل ـ أنت تعرف لماذا هو ثقيل

Ponham-no no chão, É pesado.
توقف.. أنزله انه ثقيل .. يا الهى

Herói, carrega esse cesto, certo? É pesado demais para mim.
ايها البطل احمل تلك السله انها ثقيله علي

- É pesado. - Não quero ouvir reclamações.
ــ إنه ثقيل ــ لا اريد سماع شكاوى

Ohh! É pesado como um saco de presentes.
إنه ثقيل مثل كيس مليىء بالهدايا

O bichano É pesado, talvez seja melhor usar dois sacos.
إنه ثقيل ربما يجب ان نضع كيسا اخر

Como É pesado!
يا إلهي إنه ثقيل

Já peguei. É pesado. Você faz um, eu cuido do outro.
حصلت عليها, إنها ثقيلة فعلتى هذا, سأفعل ذلك

É pesado. Precisaria de empilhadoras e camiões.
إنها ثقيلة , أنت بحاجة إلي رافعات وشاحنات

- Isto É pesado.
ـ إنها ثقيلة جداً ـ لا يمكنني رؤية أيّ شيء

Pra cima! Pela madrugada, É pesado.
يا الهى انها ثقيلة

Nós não alcançamos. É pesado, mãe.
لاتستطيعي انها ثقيلة ياأمي

Nem sabem como aquele manto É pesado.
لا استطيع ان ابين لكم كم هو ثقيل هذا الرداء

Se É pesado ou não, já não sei.
لا توقع هل هو ثقيل أم لا

Droga, isso É pesado.
اللعنه انه ثقيل

É uma pedra, então É pesado e...
انها صخرة انها ثقيله و..

Digam o que digam, É pesado.
التوقيت السيئ. مهما هم يَقُولونَ، هو ثقيلُ.

Vá lá, todos juntos, É pesado!
هيا يارفاق، جميعنا وزننا ثقيل