Discover our services in

    "é que ele está" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هو بحق الجحيم
        
    • هو الآن
        
    • هو أنه
        
    • هو على أية حال
        
    • الذي يفعله بحق الجحيم
        
    • الذي يفعله هنا
        
    • بحق الجحيم هو
        
    Merda, onde é que ele está? Open Subtitles يا رجل اللعنه ... أين هو بحق الجحيم ؟
    Onde é que ele está? Open Subtitles أين هو بحق الجحيم ؟
    - Ele nem se vai lembrar. - Onde é que ele está? Open Subtitles ــ هو لن يتذكّر حتى ذلك ــ أين هو الآن ؟
    Quero saber como o encontraste... e onde é que ele está neste momento. Open Subtitles أريد أن أعرف كيف وصلت إليه و أين هو الآن
    Tudo o que sabemos é que ele está na cidade, não com ela. Open Subtitles هو أنه بالبلدة، ولكن هذا لا يعني أنها بحوزته.
    Onde é que ele está? Open Subtitles أين هو على أية حال ؟
    - Que diabo é que ele está a fazer? Open Subtitles ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ أنا لا أعرف
    - O que raio é que ele está aqui a fazer? - Tess, eu posso explicar... Open Subtitles ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟
    De que merda é que ele está a falar? Open Subtitles بحق الجحيم هو يتكلم عن ماذا ؟
    - Onde é que ele está? Open Subtitles أين هو بحق الجحيم ؟
    Onde diabos é que ele está? Open Subtitles أين هو بحق الجحيم ؟
    Digo, onde diabo é que ele está? Open Subtitles ، أعني أين هو بحق الجحيم ؟
    Onde raio é que ele está? Open Subtitles . اين هو بحق الجحيم ؟
    Sim, acredito num Deus, e gostava de saber onde é que ele está agora. Open Subtitles أجل اؤمن بوجوده وأتساءل أين هو الآن
    E queres saber onde é que ele está agora, Denise? Open Subtitles أتريدين أن تعرفي أين هو الآن يا (دينيس)! ؟
    Onde é que ele está agora? Open Subtitles يبدو أنه لم يجب عليها أين هو الآن ؟
    Bem, agora sabemos onde é que ele está. Open Subtitles حسنا،على الأقل نعلم أين هو الآن
    Mas o que ele não vos diz... é que ele está mais perto do que pensam. Open Subtitles ولكن ما لم يقوله لكم هو أنه أقرب مما تعتقدون
    O melhor é que ele está a castigar o establishment político. Open Subtitles ‏‏أفضل ما في الأمر هو أنه يوجه ضربة موجعة ‏للمؤسسة السياسية. ‏
    O que importa é que ele está morto. Open Subtitles الشيء الوحيد المهم هو أنه قد مات
    - O que é que ele está aqui a fazer? Open Subtitles -ما الذي يفعله بحق الجحيم هنا؟
    Que é que ele está cá a fazer? Open Subtitles ؟ ما الذي يفعله هنا ؟
    O que é que ele está a pensar? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم هو أنه يفكر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more