"é que me estás a fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفعل هذا بي
• تفعل ذلك بي
• تفعلين هذا بي

- Porque é que me estás a fazer isto, pai?
- لماذا تفعل هذا بي يا أبي؟

Porque é que me estás a fazer isto?
لماذا تفعل ذلك بي ؟