Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é que quer ser" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يريد أنْ يكون
-
تريدين أن تصبحي
| - Quem é que quer ser o primeiro? | Open Subtitles | -من يريد أنْ يكون التالي ؟ -أنا |
| - Quem é que quer ser o próximo? | Open Subtitles | -من يريد أنْ يكون التالي ؟ |
| Faça algo diferente. O que é que quer ser? | TED | افعلي شيئا مختلفاً. ماذا تريدين أن تصبحي ؟ |