"é segredo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه سر
• هذا سر
• انه سر
• إنه سرّ
• هذا سراً
• يخفى على
• هو سرّ
• الأمر سر
• أنه سر
• هل هو سر
• يعد سراً

Que ouviu diretamente do principal ajudante do Carrasco. É segredo.
و الذى عرفه من مساعد رئيس السيافين إنه سر

Estou farta de: "É complicado. É segredo.
لدي الكثير من كلمة، إنه معقّد، إنه سر

Mas dizes o que vais fazer, ou É segredo?
اذاً هل ستخبريني ماذا ستفعلين؟ أو هذا سر

- Vamos. Certo, mas não podes contar a ninguém. É segredo.
حسناً ، لكن لا يمكنك أن تخبر أحداً انه سر

É segredo Eu não quero assustá-los
إنه سرّ لا أريد إخافتهم

Só muito pouca gente sabe onde fica e É segredo absoluto.
هناك قله من الناس الذين يعرفون أن تقع بالضبط و بالطبع يبقون هذا سراً

E não É segredo que várias pessoas te desprezam.
ولا يخفى على أحد عدد الأشخاص الذين يبغضونك.

Porque é que o encontro do pai É segredo?
لماذا هو سرّ أن أبي في موعد غرامي. ؟

Ele diz que É segredo.
يقول أن الأمر سر.

Eu vou contar-te, mas não contas a ninguém, É segredo.
سأخبرك ولكن لا تقول لأحد، إنه سر

Chega aqui. É segredo.
أسكت, تعال إلى هنا إنه سر

Não posso dizer, É segredo.
لا، لا أستطيع. إنه سر

Por isso, lembra-te... É segredo.
لهذا، تذكر إنه سر

Mas É segredo, e tens de prometer confiar em mim e não contar a ninguém, está bem?
لكن هذا سر و يجب عليك أن تعد بأن تثق بي و لا تخبر أي شخص.حسناً؟

É segredo de Estado, mas estamos dispostos a negociar.
هذا سر للدولة ولكننا مستعدون للتفاوض

Secundo: É segredo meu...
ثانياً، حسناً هذا سر يخصني

É segredo de florista que as roxas são mais perfumadas.
انه سر بائعة الازهار ان الورود الارجوانية لديها اكثر الروائح قوة

Merda, é da Meredith. Sam, sai daqui. É segredo.
اوه تبا انها من ميردث سام اخرجي انه سر

Posso saber onde vamos ou É segredo?
اريد معرفة وجهتنا ام انه سر

É segredo.
إنه سرّ.

Bem, não É segredo que os computadores, pela lei de Moore, estão a acelerar cada vez mais e mais.
حسنا ، لا يخفى على أحد أن الحواسيب، حسب قانون مور، هي الأسرع تطورا.

Não ia entender, ou É segredo?
أنا لن أفهم أو أن الأمر سر ؟

Acho que nada disto É segredo para quem está envolvido em trabalhos de caridade.
ولا شيء من هذا أعتقد أنه سر للناس المنخرطين في عمل خيري.

Já não É segredo agora, pois não, Sr. Walpert?
حسناً، لم يعد سراً بعد الآن سيد (والبرت)؟