"é tua" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملكك
• هو لك
• إنه لكِ
• إنها لك
• تخصك
• إنه لك
• إنّه لك
• أنها لك
• هل هي لك
• هو منزلك
• أهو لكِ
• إنها ابنتك
• انه لك
• انها لك
• فهي لك

é tua e podes fazer dela o que quiseres.
إنَها ملكك. تستطيعين أن تفعلي ما تشائين بها

Não vamos voltar, a rapariga é tua. é tua para amares...
لن نعود ، الفتاة ملكك ، الفتاة هي حُبك الان

Falei com a rainha e a vaga é tua.
لقد تحدثتُ إلى المـّلكة و المنصبّ الشاغر هو لك

Não, já te disse... é tua quando não precisar dela.
لا ، لقد أخبرتك ، إنه لكِ حالما أنتهي منه

Ela é tua, meu caro Diego, com todas as minhas bênções.
إنها لك يا عزيزى " دييجو" و إننى أبارككما

Terça de manhã, tudo o que tens de fazer é ir lá dizer que a mala é tua.
صباح الثلاثاء كل ماعليك فعله هو الظهور و الاقرار بأن الحقيبة تخصك

Tudo o que descobrirmos será nosso. Mas ela não. Ela é tua.
كل ما سنجده سيكون في الملكيّة لكنها ليست ملكنا، إنها ملكك

É dele, é tua, de quem for. -Em troca de quê?
أنها ملكه , ملكك , ملك أى أحد فى مقابل ماذا ؟

Força, essa é tua, podes estragá-la.
كن ضيفنا. فهذه الورقة الإمتحانية ملكك لتتلفها.

Quer dizer, qualquer coisa que tenha no stock é tua. Qualquer coisa.
أنا أقصد أي شيء أنا لدي في المخزن هو لك يارجل , أي شيء

é tua, eu estou a ficar adepto dos cavalos.
هو لك. أُصبحُ تماماً الخيالَ الخبيرَ.

É uma bela guitarra, é tua. Força.
إنه جيتار جميل ، و هو لك ، هاك

é tua. Não, agora é tua. Vamos embora?
كلا، إنه لكِ هيا لنذهب؟

Não. é tua. Tu ganhaste dignamente.
لقد ربحت بإنصاف و عدل إنها لك الأن

E creio que esta camisola vermelha é tua.
و انا أعتقد أن هذه السترة الحمراء تخصك

Tem passado de Goof para Goof para Goof... e agora, é tua, filho.
أنه متوارث من عائلة جوف إلى جوف إلى جوف والآن إنه لك يابني

é tua. Quero que fique com ela.
إنّه لك أريدك أن تأخذه

Apareces aqui a dizer que a minha terra é tua.
لقد ظهرت فجأة فى مزرعتى وتقول أنها لك

- é tua?
هل هي لك - اجل -

- Ethel Ann, esta casa é tua. Ele deixou-ta.
اثل ان هذا هو منزلك لقد تركه لك

Ela é tua filha e prometeste-lhe crocodilos.
إنها ابنتك وأنت نوعاً ما وعدتها بالتماسيح

Tenho um pressentimento em relação a essa conta, George. Acho que é tua.
لدى شعور غريب حول ذلك الحساب يا "جورج" ، اعتقد انه لك

Mano, mano, vai que é tua, faz um golo!
هيا يا أخي , انها لك , سجل هدفا

Tu mergulhas, e se fizeres menos que seis... é tua.
تغوص .. و إذا أحضرتها فيأقلمن ستة... فهي لك ...