"é tudo o que eu tenho" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ما لديّ
• كل ما تبقى لي
• هذا كل ما أملك

Este jogo é tudo o que eu tenho. Já me faltam poucas senhas para o helicóptero telecomandado.
هذه اللعبة كل ما لديّ .ولقد حصلت علي تذاكر كافية للتحكم بالمروحية

Só que agora dou-me conta... o meu dom, é tudo o que eu tenho.
لكنالآن،أننيأدرك.. أن موهبتي كل ما لديّ.

Ele... Ele é tudo o que eu tenho.
إنه كل ما تبقى لي

Isto é tudo o que eu tenho que resta dele.
هذا هو كل ما تبقى لي منه

é tudo o que eu tenho.
حقيقة هذا كل ما أملك.

Isto é... tudo o que eu tenho, cretino.
" ... هذا " " هذا كل ما أملك أيها الوغد "

Não posso perdê-la, não posso, ela é tudo o que eu tenho!
لا استطيع ان أفقدها، هي كل ما لديّ

é tudo o que eu tenho.
هذا كل ما لديّ.

Ele é tudo o que eu tenho.
هو كل ما لديّ الآن

é tudo o que eu tenho.
وهي كل ما لديّ

- É um bom presente. - Mas isto é tudo o que eu tenho.
هدية جيدة ولكن هذا كل ما أملك

é tudo o que eu tenho!
هذا كل ما أملك

- Isso é tudo o que eu tenho.
- هذا كل ما أملك .