"é um lugar difícil para uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان قاسٍ على

Disse-lhe que uma sala de guionistas é um lugar difícil para uma mulher?
فقلتِ لها إن غرفة الكتاب مكان قاسٍ على النساء؟

A sala dos guionistas é um lugar difícil para uma mulher?
هل غرفة الكتاب هنا مكان قاسٍ على النساء؟

"Uma sala dos guionistas é um lugar difícil para uma mulher."
قالت (هارييت): "غرفة الكتاب مكان قاسٍ على امرأة"

Disseste à Karen Salisbirk que uma sala de guionistas é um lugar difícil para uma mulher?
-أنا؟ هل قلتِ لـ(كارن سالزبرك) أن غرفة الكتاب مكان قاسٍ على النساء؟