"é um mito" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها أسطورة
• إنها خرافة
• هو خرافة
• مجرد خرافة
• انها خرافه
• انها اسطورة
• إنه خرافة
• هي خرافة
• هذه خرافة
• محض خرافة

É um mito chinês. Pelo menos eu achava que era um mito.
إنها أسطورة صينية, أو على الأقل لطالما اعتبرتها اسطورة

É um mito índio em que os humanos se transformam em animais.
إنها أسطورة عند الأمريكيين الأصليين يتحول فيها البشر إلى حيوانات

A Caça aos Calouros é fictícia. É um mito usado para assustar os calouros.
صائدوا الطلاب الجدد ليسوا حقا موجودين إنها خرافة لإخافة الطلاب الجدد

A Ponte É um mito que usam para manter as contas pagas.
الجسر هو خرافة لجعلكم تستمرون في دفع الفواتير

Que É um mito criado para dar esperança aos miseráveis.
ان كنت مجرد خرافة مصنوعه لإعطاء الفقراء التعساء الأمل

De qualquer forma, isso É um mito urbano...
إنها أسطورة المدينة, على كل حال

É um mito inventado, meias verdades.
إنها أسطورة مختلقة ، نصف الحقائق

É um mito urbano.
إنها أسطورة حضريه بالضبط.

É uma história inventada. É um mito!
إنها قصة مختلقة, إنها أسطورة.

A venda de órgãos no México É um mito urbano.
إنها خرافة مدنية أنه يوجد أعضاء للبيع في "المكسيك".

Isso É um mito, fiquem perto de um armário.
إنها خرافة قف بجانب أكبر قطعة أثاث في المنزل

Portante, essa velha ideia de que de alguma forma o leite torna os ossos fortes vai proteger os ossos mais tarde na vida, É um mito.
لذا، هذه الفكرة القديمة أنه بطريقة ما سيبني الحليب عظامًا قوية أو سوف يحمي عظامك في المستقبل، إنها خرافة.

A morte da Al-Qaeda É um mito.
وفاة زعيم تنظيم القاعدة هو خرافة

Por favor, toda a gente sabe que o shadrin É um mito.
رجاءً، الجميع يعلم بأن (تشادرن) هو خرافة

Sabes, isso de as mães conetarem com os filhos instantaneamente É um mito.
تعلمين ، أنها مجرد خرافة أن جميع الأمهات يتواصلون على الفور مع أطفالهم

A profecia É um mito, Frank.
النبؤه ؟ انها خرافه يا فرانك

Infelizmente, a Shé É um mito. Alguém que inventei para conduzir a Rede.
لسوء الحظ انها اسطورة شخص انا اخترعته لقيادة الشبكة

Sabem, É um mito que as mulheres árabes sejam submissas.
أتعلمين، إنه خرافة أن المرأة العربية دائما ما تخضع أجل

Elaine, o shiks-appeal É um mito.
إلين، فتنة الـ"شيكسا" هي خرافة مثل رجل الثلج،

O corpo perfeito não existe. Isso É um mito.
اتعلم, ليس هنالك في الحقيقة جسد مثالي هذه خرافة

Defendemos que essa apregoada vontade É um mito.
ندّعي بأنّ هذه الوصيّة المتباهى بها محض خرافة