"é um suborno" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه رشوة
• انها رشوة

Avise-nos amanhã de manhã. Oh! Se você acha que isto é um suborno, você está absolutamente certo.
أعلمنا في الصباح إذا كنت تظن أن هذه رشوة فأنت محق

Na realidade é um suborno, preciso da tua ajuda.
حقيقة هذه رشوة أنا أحتاج مساعدتك

- Eu posso pedir por escrito. - é um suborno!
سأكون منظماً - هذه رشوة بالتأكيد -

Não é uma prenda, é um suborno. O marido dela é suspeito de assassinato.
انها ليست هدية، انها رشوة أنا اقوم بالتحقيق بأمر زوجها بتهمة القتل

Não, é um suborno óbvio.
لا انها رشوة واضحة

- Isso é um suborno.
ـ ماذا؟ ـ هذه رشوة

Não é um suborno.
ليست هذه رشوة

Isto é um suborno.
هذه رشوة.

Então, isto é um suborno.
اذا هذه رشوة.