"é uma benção" - Translation from Portuguese to Arabic

• نعمة
• نعمه

Ela diz que não há nada mais sensual do que um duche quente, onde cada gota de água é uma benção para os sentidos.
قالت: “لا يوجد شيء أكثر حسيّة من الاستحمام بماء ساخن، فكل قطرة ماء هي نعمة للحواس”.

é uma benção poder fazer isso.
انها نعمة أن تكون قادرة على القيام بذلك.

Cada dia em cima do chão é uma benção. Graças a Deus.
كل يوم نسير فيه على الأرض نعمة الحمد لله

A suspensão é uma benção disfarçada dos céus.
ايقافك عن العمل كان نعمة مخفية

Achas que é uma benção saber o que Deus quer?
هل تعتقد انها نعمه أن تعلم ماذا يريد الرب

Um brinde é uma benção, e não abençoarei aquele homem.
النخب هو نعمة وانا لن ابارك هذا الرجل

- Este tempo é uma benção divina.
-هذا الطقسِ نعمة من الله إذا أردت سؤالي

é uma benção, não o consegue ver?
أنها نعمة,ألا تري ذلك؟

Esta arma é uma benção de Deus.
هذا السلاح نعمة من الله

Cada um deles é uma benção, sim.
كل واحد منهم نعمة , نعم

Bem... provavelmente é uma benção oculta.
حسنا انها غالبا نعمة متنكرة

- Minha querida, isto é uma benção.
عزيزتي , هذه نعمة

Bem, às vezes ignorância é uma benção.
حسنًا، أحيانا الجهل نعمة.

Dormir não é apenas uma função. é uma benção.
ليس النوم مجرد وظيفة بل نعمة

Alguns diriam que isso é uma benção.
البعض قد يُسمي ذلك ؛ نعمة

Um bebé, é uma benção.
الطفل نعمة

é uma benção.
وهذه نعمة

isto é uma benção.
هذه نعمة عظيمة

Pois, ser pai é uma benção que apenas posso imaginar.
حقاً ، الابوه نعمه انا فقط لا استطيع تخيلها

Esta sua maldição é uma benção.
لعنتك هذه نعمه