"é uma idéia" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها فكرة
• هذه فكرة
• انها فكرة
• ذلك فكرة

É uma idéia que ela tem há anos. Fará de mãe de Jesus.
إنها فكرة قديمة كانت تتوق للقيام بها إنها ستمثل دور والدة يسوع

É, É uma idéia interessante.
أجل... إنها فكرة مثيرة للاهتمام

É uma idéia muito boa, amigo, mas receio que seja tarde demais.
هذه فكرة رائعة يا صديقي ولكن أخشى أنه قد فات

É uma idéia maravilhosa. Ozzie e eu poderíamos procurar a Srta. Smith no registro social.
هذه فكرة رائعة ، أوزي وأنا ... يمكننا البحث عن الآنسة سميث

Este assunto É uma idéia genial. Ninguém sabe o nosso.
انها فكرة جيدة لا أحد يعلم بشأننا

Acha que É uma idéia prudente?
أتعتقد انها فكرة عاقلة؟

Então talvez deva, essa É uma idéia fantástica. Por que não tenta?
إذا ربما يجب أن ذلك فكرة رائعة، لم لا تجرب ؟

É uma idéia bastante sensata.
إنها فكرة صحيحة جدا

- É uma idéia terrível, não é?
ـ إنها فكرة فظيعة، صحيح؟

É uma idéia!
إنها فكرة...

Penso que É uma idéia maluca.
هذه فكرة غبية , هذا ما اعتقده

É uma idéia maravilhosa, especialmente agora.
هذه فكرة رائعة وبخاصة الاّن.

É uma idéia fantástica.
-نعم ، هذه فكرة رائعة

Esta É uma idéia fantástica!
هذه فكرة رائعة!

Sim, É uma idéia maravilhosa.
نعم , انها فكرة مذهلة

Acho que É uma idéia infeliz.
أعتقد انها فكرة سيئة

"Sim, É uma idéia brilhante"
قل، " نعم، ذلك فكرة رائعة، "