"és cá" - Translation from Portuguese to Arabic

• يا لك
• يالك

As pessoas estão sempre a dizer: "És cá uma personagem!"
دائماً ما يقول لي الناس "يا لك من شخصية"

Deus, És cá um cromo.
إلهــي ، يا لك من فتــى طريــف

És cá um antipático.
يا لك من سارق للفرحة

És cá um parceiro, Frank!
يالك من شريك يافرانك استطيع ان اصل اسرع من ذلك

És cá um durão, McManus. Faz-me um favor, larga-me a pila.
يالك من رجل قاسي, "ماكمنيس" اعمل لي معروفا, ابتعد عن ظهري.

És cá um mártir. Sempre foste, céus!
يالك من ضحية ، ياإلهي لطالما كُنت

És cá um marrão.
يا لك من عالم أحمق

Batsy. És cá uma carda.
وطواطي، يا لك من لاعب

Boa! És cá um parvalhão.
جميل , يا لك من أحمق

És cá uma pequena menina.
يا لك من فتاة صغيرة

És cá uma cabra.
يا لك من عاهرة حقيرة

Deus, Gimp És cá uma ajuda.
متشرد أحمق يا لك من حفنة

És cá um salvador!
يا لك من فارس مُنقذ

Céus, És cá um snobe em relação à comida.
يا إلهي، يا لك من محتقر للطعام!

Muito bem... És cá uma vantagem...
عمل جيد، يالك من شخص مفيد

Meu, És cá um desmancha-prazeres, pá.
يالك من قاتل للمتعة يا رجل!

És cá um anormal!
يالك من حقير

És cá um idiota.
يالك من أحمق

És cá um sacana.
يالك من حقير.

És cá um cínico.
يالك من ساخر!