"és realmente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت حقاً
• أنت حقا
• حقيقتك
• أنتِ حقاً
• أنت حقًا
• كنت حقاً
• حقاً أنتِ

Tu És realmente uma autêntica melga quando estás doente, sabes disso?
أنت حقاً ألم هائل مُزعج عندما تكون مريض، أتَعرفُ ذلك؟

Sabes uma coisa? És realmente bonita, e bonita pra caralho.
لكن أتعلمين , أنت حقاً جميلة سوف تحبين الطعام المكسيكي

És realmente capaz de suportar a dor da nave inteira?
هل أنت حقا قادره على أخذ ألم هذه السفينه؟

Por vezes é um alívio admitires quem tu És realmente.
أحيانا يكون من الغوث أن الاعتراف من أنت حقا.

Se não podes lidar com quem És realmente, não descontes em mim.
فقط لأنك لا تستطيع التعامل مع حقيقتك لا تفرغ غضبك علي

Eu só preciso saber se És realmente tu.
أحتاج فقط إلى أن أعلم إن كان هذا أنت حقاً

És realmente quem dizes ser?
هل أنت حقاً مَنْ تَقُولُ أنّك هو؟

És realmente assim tão melhor do que eu?
هل أنت حقاً أفضل منّى لهذه الدرجة؟

És realmente um bom irmão.
أن تسحبني من خوفي أنت حقاً أخٌ رائع

E sarcófagos do antigo Egito. Max Mordon, És realmente tu?
وتوابيت مصر القديمة (ماكس موردون) أهذا أنت حقاً ؟

És realmente o máximo, sabias?
أنت حقاً خطير , أتعرف هذا ؟

Arthur, estou tão orgulhoso de ti. És realmente meu neto.
ارثر" , أنا فخور بك كثيراً" أنت حقا حفيدي

Tu És realmente lesado como pareces, não é?
أنت حقا بطيء الفهم كما يبدو عليك أليس كذلك؟

Bob, Bob, estás-me a matar. És realmente... Corta.
-بوب , بوب أنت حقا ً تقتلنى أنت حقا ً , أوفق التصوير , أوقفه

Bem, És realmente única, não és?
حسنا، أنت حقا فريدة من نوعك ألست كذلك؟

Mas acho que estou finalmente a ver quem És realmente.
لكنني اخيرا ً بدأت اراك على حقيقتك على حقيقتك

As pessoas que estás a chamar de mentirosos são as mesmas que sabem quem tu És realmente...
الشخصين الذين دعوتهم للتو بالكاذبين هم الشخصين الذين يعلمون حقيقتك فعلاً

A única coisa que me mantém vivo... é ver a tua cara... quando o John Alden descobrir quem És realmente... e estrangular-te com as suas próprias mãos...
الشيء الوحيد الذي يبقيني حياً هو النظرة إلى وجهك عندما يكتشف جون الدن حقيقتك

Se És realmente minha amiga, fica longe de mim.
آمي لو أنتِ حقاً صديقتي فمن الأفضل أن تبتعدي عني

És realmente qualquer coisa, Mathison.
أنت حقًا شخصًا يلفت النظر يا (ماثيسون)

Tu És realmente bom nisto, tu podes ser um grande profissional.
كنت حقاً جيداً في هذا يمكنك أن تكون لاعب محترف رائع

Yu Su, És realmente tu?
أَنا الفتاة رنس،إنتظرتُك لمدّة طويلة أنه حقاً أنتِ