"último ataque" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهجوم الأخير
• آخر هجوم
• الهجوم الاخير

Não pensámos que houvesse sobreviventes depois do último ataque.
لم نظن إن هنالك أية ناجون بعد الهجوم الأخير

Não parece que tenha havido sobreviventes do último ataque. Ripadas e sincronizadas por:
لايبدو ان أحدا نجا من الهجوم الأخير.

Mas confesso que após o último ataque, não esperava vê-lo na mesma sala que ele.
لكن يجب أن أعترف أنه بعد الهجوم الأخير... لم أتوقع أن أراك فى نفس الغرفة معه

A Rua 91 Oeste fica a umas 1 5 quadras do último ataque.
غرب شارع 91 على بعد حوالي 15 بناية من آخر هجوم

Acabamos de saber do hospital local que a Ellie Zumwalt, a recuperar dos ferimentos sofridos no último ataque a famílias locais, vai falar ao público dentro de uma hora.
وصلنا من مستشفى محلي أن إيلي زوموالت في مرحلة التعافي من الإصابات لحقت بها في آخر هجوم على الأسر المحلية،

O último ataque obrigou todos os nossos caças a baixar à água.
الهجوم الاخير قد انهك غطائنا الجوى باكمله

Não podemos nos dar o luxo de ter uma revolta, não agora. Não depois do último ataque.
- لا يمكننا تحمل ثورة، ليس الان، ليس بعد الهجوم الأخير

Um único IP de um "tablet" do hospital estava ligado na altura do último ataque.
هناك عنوان "آي بي" غريب لجهاز لوحي تابع للمشفى سجل دخوله في نفس وقت الهجوم الأخير

Isso é... entre nós e o último ataque.
...هذا يعني بيننا و بين الهجوم الأخير

O último ataque está preparado. Peter Thaulow está hospedado onde fica a delegação.
الهجوم الأخير جاهز و(تالوف) باقِ حيث يمكث المفوضين

- Um servidor específico. Envolvido no último ataque da FSociety.
هنالك سيرفر من آخر هجوم ل " اف سوسيتي"

Houve algumas listas inflacionadas, alguns mortos e alguns desaparecidos durante o último ataque.
.. كان يوجد بعض العدات بعض وفيات بسبب الجروح , والبعض الاخر اثناء الهجوم الاخير

O último ataque pareceu mais improvisado e pessoal.
الهجوم الاخير كان يبدو اكثر ارتجالا و شخصيا