"últimos três dias" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأيام الثلاثة الماضية
• الأيام الثلاثة الأخيرة
• منذ ثلاثة أيام
• الثلاث أيام الماضية
• الثلاثة أيام الماضية
• الثلاثة الأيام الأخيرة
• خلال الثلاثة أيام

Acho que qualquer um pode ter feito isso nos últimos três dias.
أظن أنّه يُمكن لأى شخص فعل هذا خِلال الأيام الثلاثة الماضية

Olhe, nos últimos três dias, eu fui drogado por boêmios, preso num jacuzzi imundo com um par de velhos swingers, acordei nu num motel ,ao lado dele, e então fui forçado por um homem que se dá pelo nome de a "Senhora"
أنظر ، في الأيام الثلاثة الماضية أنا خُدرت من قبل البوهيميين علقت في جاكوزي قذر مع زوج من الريفيين

Oxalá pudesse apagar as suas memórias só dos últimos três dias.
ليتني أستطيع محو ذكرياتك العائدة إلى الأيام الثلاثة الأخيرة فقط

Nos últimos três dias só comi uma batata frita.
يا رجل لم آكل شيئاً منذ ثلاثة أيام ما عدا بطاطس مقلية من أرضية السيارة

Só que tenho trabalhado neste texto nos últimos três dias e só tenho isto.
عدا أنّي كنتُ أعمل على هذا المقال مدة الثلاث أيام الماضية وهذا كل ما حصلتُ عليه

Andei a pesquisar a internet nos últimos três dias.
لقد كنت أبحث في الإنترنت الثلاثة أيام الماضية

Mas nos últimos três dias, os túneis não evoluíram.
و لكن في الثلاثة الأيام الأخيرة لم يكن هنالك نشاطات في الأنفاق

Você sabe quanta dor de cabeça você me deu nos últimos três dias?
هل تعرف مدى القلق و الغضب اللذان سببتهما لى خلال الثلاثة أيام الماضية ؟

Você não escreveu uma canção nos últimos três dias!
أنت لم تكتبى أغنية واحدة في الأيام الثلاثة الماضية

Mapeei o seu ultimo movimento nos últimos três dias.
لقد حددت تحركاتهم خلال الأيام الثلاثة الماضية.

Encontrei mais dois cadáveres dos últimos três dias.
وجدنا جثتين آخرتين في الأيام الثلاثة الماضية

Quem é que fala? Acho que nos últimos três dias deixei as coisas claras.
لكنت فكرت في الأيام الثلاثة الماضية

Apenas usa uma voz normal e suave a que eu ouvi tantas vezes, nestes últimos três dias.
الذي سمعته كثيراً في الأيام الثلاثة الأخيرة

Onde estiveste nos últimos três dias?
أينَ كنتَ في الأيام الثلاثة الأخيرة يا رجل ؟

Porque até aos últimos três dias, eu estava perfeitamente contente com a minha vida de aventura solitária e depois tu apareceste...
لأني في الأيام الثلاثة الأخيرة كنت بشكل مثالي راض بحياتي... ... مغامرمنفرد وبعد ذلك جئت...

Ela não dormiu nada nos últimos três dias, e eu também não.
هي لم تنم منذ ثلاثة أيام ولا أنا أيضاً

Sem telemóvel ou uso de cartão nos últimos três dias, mas... os registos mostram que desligou o telemóvel durante o tempo em que estava de licença.
لا يوجد نشاط للجوال أو بطاقة الإئتمان منذ ثلاثة أيام, ولكن تظهر السجلات قطعه للاتصال من الشبكة الخلوية لفترة من الزمن خلال كل عطلاته.

O que realmente interessa são as cinco ligações que a Agente Macy fez nos últimos três dias.
الشيء المهم فعلاً هو الخمس مكالمات التي أجرتها العميلة (مايسي). خلال الثلاث أيام الماضية.

Não faz sentido, pois nos últimos três dias... chegamos mais perto da verdade do que estivemos em 300 anos,
هذا لا يبدو منطقياً خلال الثلاثة أيام الماضية إقتربنا إلى حقيقة كانت مخبأة لمدة 300 عام

Isto só nos últimos três dias.
وهذه فقط من الثلاثة الأيام الأخيرة