Não se constipe. Está uma noite úmida. | Open Subtitles | حاذري من الإصابة بالبرد إنها ليلة رطبة |
Eram anfíbios com pele úmida e tinham que retornar à água para pôr seus ovos, mas alguns de seus descendentes desenvolveram pele seca e escamosa e romperam o vínculo com a água, pondo ovos com casca impermeável. | Open Subtitles | كانت برمائيات لها جلود رطبة وكان يجب أن تعود إلى الماء لتبيض، ولكن نشأت لبعض ذريتها جلود جافة ذات قشور، فانقطعت عن الماء فأصبحت قشرة بيضها سدودة للماء. |
Os havaianos conhecem podridão seca melhor que ninguém... porque a ilha é muito úmida. | Open Subtitles | يعلم سكان (هاواى) عفن الجفاف أكثر منا لأن جزيرتهم رطبة للغاية |
A secadora terminou antes, mas a toalha ainda está úmida. | Open Subtitles | لقد أنهى المجفف عمله مبكراً ولكن المفرش ما زال رطباً |
-A madeira devia estar úmida. | Open Subtitles | -أظن أن الخشب كان رطباً |