"único em quem confio" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوحيد الذي أثق به

És o único em quem confio para o manter vivo."
أنت الوحيد الذي أثق به لإبقائها على قيد الحياة

Mas isso foi há bocado. Agora ele é o único em quem confio.
ولكن ذلك حدث في ما مضى ، أما الآن فهو الرجل الوحيد الذي أثق به

És o único em quem confio para realizar a missão.
أنت الرجل الوحيد الذي أثق به . لإتمام هذه المهمة

Mas tens de prometer que não contas a ninguém, porque és o único em quem confio.
وعليك أن تعدني بأنك لن تخبر أحدا، لأنك الشخص الوحيد الذي أثق به.

Tenho muitos amigos em Casablanca, mas, como você me despreza é o único em quem confio.
لي أصدقاء كثيرون هنا. ولكنلأنكتحتقرني... فأنت الوحيد الذي أثق به ...

Desde que me tirou do rio, tens sido o único em quem confio.
أصبحت الشخص الوحيد الذي أثق به

És o único em quem confio para o fazer.
أنتَ الوحيد... الذي أثق به في فعل ذلك

Você é o único em quem confio aqui.
أنت الرجل الوحيد الذي أثق به هنا

Tu és o único em quem confio para fazer isso.
أنت الوحيد الذي أثق به لفعل لذلك

Porque és o único em quem confio.
{\fnAdobe Arabic}.لأنّك الوحيد الذي أثق به

E és o único em quem confio.
أنتَ الوحيد الذي أثق به

És o único em quem confio.
أنت الوحيد الذي أثق به

És o único em quem confio.
أنت الرجل الوحيد الذي أثق به .