Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- de quem é esse" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لمن هذه
| - De quem é esse medalhão? | Open Subtitles | لمن هذه القلاده؟ لحفيدتي |
| - De quem é esse automóvel? | Open Subtitles | لمن هذه السيارة؟ |
| - De quem é esse casaco? | Open Subtitles | لمن هذه السترة؟ |
| - De quem é esse carro? | Open Subtitles | لمن هذه السيارة ؟ |