"- depende da" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يعتمد على
• يتوقف على السائل

- Depende da quantidade de veículos... - Dá-me licença?
هذا يعتمد على عدد العربات التى تتحدث عنها

- Depende da pessoa. - As nossas visões são tão parecidas.
. هذا يعتمد على الشخص . تلك نقطتي , نحن نرى نفس الرؤى

- Depende da palavra dos batedores.
هذا يعتمد على ما يقوله الكشافين

- Depende da pessoa que for, rapaz.
يتوقف على السائل يا صديقي

- Depende... da mudança destas coisas temporais de rádio aí.
هذا يعتمد على تنقل الموجات القصيرة، لذا...

- Depende da mulher.
أظن أن هذا يعتمد على الامرأة

- Depende da tua definição.
- هذا يعتمد على تعريفك للكلمة -

- Depende da definição de "coisa".
هذا يعتمد على تعريفك لكلمة"شيء"؟

- Depende da acusação.
حسناً، هذا يعتمد على التهمة.

- Depende da frescura do cadáver.
هذا يعتمد على حالة الجثة

- Depende da voz.
هذا يعتمد على صوتة

- Depende da comparação que fizer.
هذا يعتمد على من تقارنه به !