Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- dezasseis" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ستة عشر
-
ست عشرة
| - Dezasseis. - Dezasseis? | Open Subtitles | ستة عشر ستة عشر؟ |
| - Dezasseis. Querido diário, aconteceu-me uma coisa estranha, ontem. | Open Subtitles | ستة عشر عزيزتي المذكرة |
| - Dezasseis Libras. - Dezassete. | Open Subtitles | ستة عشر باوندا- سبعة عشر- |
| - Dezasseis. | Open Subtitles | ست عشرة |
| - Dezasseis agências. | Open Subtitles | ست عشرة وكالة. |
| - Dezasseis para o final. | Open Subtitles | ستة عشر |
| - Dezasseis. | Open Subtitles | ستة عشر. |
| - Dezasseis meses? | Open Subtitles | ستة عشر شهراً |
| - Dezasseis anos. | Open Subtitles | - ستة عشر |
| - Dezasseis. | Open Subtitles | - ستة عشر. |
| - Dezasseis. | Open Subtitles | - ستة عشر. |
| - Dezasseis. | Open Subtitles | - ستة عشر - |
| - Dezasseis. | Open Subtitles | - ستة عشر. |
| - Dezasseis. | Open Subtitles | ستة عشر ! |