"- ele tem razão" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه محق
• هو محق
• إنه على حق
• انه محق
• هو على حق
• معه حق
• لديه وجهة نظر
• إنه محقّ
• إنه مُحق
• إنّه محق
• أنه على حق

- Ele tem razão, a gente tá agindo como um bando de viados.
إنه محق. نحن نتصرف وكأننا شاذين.

- Não, não toques nisso! - Ele tem razão. - É um detonador secundário!
لا ، لا ، لا ، لا تلمسها - إنه محق ، هذا زناد ثانوي -

- Cá vamos nós. - Ele tem razão. Seria a melhor forma de mostrar o nosso apoio.
لا في الواقع هو محق ، ولن يكون هناك عرض أفضل من هذا للدعم

- A cor é diferente. - Ele tem razão.
كما أن اللون غير متوافق إنه على حق

- Temos de encontrar o livro. - Ele tem razão.
وهذا يعني أننا يجب أن نجد الكتاب انه محق

- Ele tem razão, não vamos conseguir.
هو على حق. لن نستطيع القيام بذلك

- Ele tem razão. O Lem esteve às aranhas, tal como nós.
معه حق " ليم " كان في الظلام بقدرنا

- ...bater-lhe não resolverá nada. - Ele tem razão.
ضربه سيقلل من فرصتك - لديه وجهة نظر صحيحة -

- O perito militar... - Ele tem razão, Sargento-chefe.
إنه محقّ أيها الرقيب، اهتم بالأمر

- Não te quero perto dessa porcaria. - Ele tem razão.
لا أريدك بأى مكان بالقرب من تلك التفاهات إنه مُحق

- Arranja um engate fácil. - Ele tem razão.
أجل مكالمات الطلب الليلية - إنه محق -

- Antes da seda se rasgar. - Ele tem razão.
قبل أن يتمزق الحرير إرباً إرباً - إنه محق -

- Não o faço sem lutar. - Ele tem razão.
لن أتراجع دون قتال إنه محق

- Ele tem razão, Homer.
إنه محق يا (هومر)، بعد أن يقتل الصبي الغزال،

- Ele tem razão.
هو محق في الواقع.

- Ele tem razão. Eu falei estupidamente.
هو محق لقد تحدثت بغباء

- Ele tem razão. Eu vou contigo.
هو محق سأتي معك

- Ele tem razão.
سيدى العقيد إنه على حق

- Ele tem razão.
إنتظر ثانية إنه على حق

- Ele tem razão, vai divertir-te que nós tratamos de tudo.
انه محق, اذهبي واستمتعي نحن سنهتم بذلك

- Ele tem razão.
هو على حق ,ليس معي بوكيه ورد

- Verdade. - Ele tem razão.
صحيح لديه وجهة نظر

- Ele tem razão.
إنه محقّ

- Tudo o que querem é o dinheiro. - Ele tem razão.
ـ كل ما يريدونه هو المال ـ إنه مُحق

- Ele tem razão. Não encantou.
إنّه محق ، لم تفعل

- Ele tem razão, John. Se ela quer ficar, a escolha é dela.
أنه على حق يا جون, إذا كانت ترغب بالبقاء ستكون هذه خيارها