| - Estou orgulhoso de ti! Sr. Presidente! - Sr. Vice-Presidente. | Open Subtitles | ولد , أنا فخور بك سيدي ألرئيس سيدي نائب ألرئيس |
| - Estou orgulhoso de ti, Matt. - Preciso de falar com o meu pai. | Open Subtitles | ,أنا فخور بك يا مات أننى أريد أن اتحدث الى أبى |
| - Tommy. - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل ، أنا فخور بك أنا أحبك |
| - Estou orgulhoso de ti, mãe. | Open Subtitles | انا فخور بك, امي, شكرا لك |
| - Estou orgulhoso de ti. - Obrigado senhor. | Open Subtitles | انا فخور بك يا (دوغ) انا كذلك بحق- شكراً لك سيدي- |
| - Estou orgulhoso de ti. - Obrigado, Professor. | Open Subtitles | أنا فخور بك شكرآ، أستاذى شكرآ |
| - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك شكراً |
| - Estou orgulhoso de ti, rapaz. | Open Subtitles | يا بني، أنا فخور بك يا صغيري |
| Tudo bem? - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك يافتى |
| - Estou orgulhoso de ti, rapaz. | Open Subtitles | يا بني، أنا فخور بك يا صغيري |
| - Estou a aprender. - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | ـ أنا أتعلم ـ أنا فخور بك |
| - Estou orgulhoso de ti, filho. | Open Subtitles | SBO-SoFT أنا فخور بك يا بني. |
| - Estou orgulhoso de ti. - Obrigado. | Open Subtitles | أنا فخور بك - شكرا لك - |
| - Vou ser pai. - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | سأصبح أبا - أنا فخور بك - |
| - Estou orgulhoso de ti. - Muito obrigado Shameika. | Open Subtitles | أنا فخور بك |
| - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك |
| - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك |
| - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك |
| - Estou orgulhoso de ti, Vince. | Open Subtitles | - انا فخور بك, فينس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 