| - Eu conheço-te de algum lado? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ هذا مضحك. |
| - Eu conheço-te? | Open Subtitles | هل أعرفك أنها أنا.. |
| - Eu conheço-te, loirinho? | Open Subtitles | - هل أعرفك هيا الأشقر ؟ |
| - Não, não estou. - Eu conheço-te. É o que pensas. | Open Subtitles | ـ لا ، ليس صحيحا ـ أنا أعرفك ، أنت تفكرين بهذه الطريقة |
| - Eu conheço-te. - Claro que sim, tolinho. | Open Subtitles | أنا أعرفك حسناً , بالطبع تعرفنى ياأبله |
| - Eu conheço-te? | Open Subtitles | *هل اعرفك* |
| - Eu conheço-te? | Open Subtitles | -مالأمر , هل أعرفك ؟ |
| - Eu conheço-te? | Open Subtitles | ــ هل أعرفك ِ ؟ ! |
| - Eu conheço-te? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |
| - Eu conheço-te? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |
| - Eu conheço-te? | Open Subtitles | - هل أعرفك ؟ |
| - Eu conheço-te? | Open Subtitles | - هل أعرفك? |
| - Eu conheço-te? | Open Subtitles | - هل أعرفك ؟ |
| - Eu conheço-te? | Open Subtitles | - هل أعرفك ؟ - |
| - Eu conheço-te pelas as fotos. E a mãe falou sobre ti. | Open Subtitles | أنا أعرفك من الصور وتحدثت والدتك عنك |
| - Não. - Eu conheço-te! | Open Subtitles | ـ لا تفعل ـ أنا أعرفك |
| - Eu conheço-te! És irmão do Tom Logan. | Open Subtitles | أنا أعرفك, أنت شقيق توم لوغان |
| - Eu conheço-te, não? | Open Subtitles | أنا أعرفك ، صحيح؟ |
| - Eu não te conheço. Só te conheço... - Eu conheço-te. | Open Subtitles | ..وأنا لا أعرفك- أنا أعرفك جيداً- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 