"- fui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد تم
• لقد ذهبت
• لقد تعرضت
• هل كلامي
• لقد تمت
• لقد تمّ
• لقد ذهبتُ
• ذهبت
• سلكت

- Fui despedido há meses. - Não. Demitiu-se.
لقد تم طردي منذ عدة شهور لا ، أنت قدمت استقالتك

- Fui nomeada pelo Inspector-geral para investigar.
لقد تم تعيينى من قبل المفتش العام للتحقيق فى ذلك

- Fui votada a mais correta no liceu.
لقد تم التصويت لي في الثانوية على أنني أكثر اللائقين

- Fui tentar apanhar-lhe o rasto. - Mas senti-me avassalado por esperança.
لقد ذهبت و حاولت أن أجد أثر .. لكنني كنت متأثر بـ

- e lixou a nossa formatura. - Fui a um jogo amigável...
وخرب حفلة تخرجنا لقد ذهبت هناك بنية ودية

- Fui atacado, insultado e metido na prisão, só para apanhar o pacote.
فقط إمشي لقد تعرضت للهجوم و الإهانة و الإلقاء بي في السجن فقط من أجل إعطائي الطرد

- Fui claro?
هل كلامي واضح لكم؟

- Fui ilibado de tudo.
لقد تمت تبرئتي من كل شىء قانونياً

- Fui aceite na universidade. - Ótimas notícias.
لقد تمّ قبولي في الجامعة - تلك أخبارٌ رائعة -

- Fui ao apartamento, mas não estava lá.
لقد ذهبتُ إلي شقته, ولكنه لم يكن موجوداً.

- Fui ao baile quando... - Querido, está tudo bem.
ذهبت الى حفل التخرج ذات يوم حبيبي لا بأس

- Fui instruído a não dizer nomes até avisarem as famílias.
لقد تم اخباري حجب الأسماء حتى يتم تبليغ العوائل

- Fui chamado pelo hospital.
كما شرحت لقد تم طلبي من قبل المستشفى

- Fui treinado a ouvir.
حسناً , لقد تم تدريبي على الأستماع

- Fui chamado. - Joel.
و أخرجي هذا الرجل من هنا - لقد تم استدعائي -

- Fui despedido. Nada conveniente, mas vamos a outro lado.
لقد تم طردي البارحة امم ، ليس مثالي

- Fui designado para investigar a morte do Tom Card.
لقد تم تكليفي بالتحقيق في مقتل توم كارد

- Fui lá essa noite para conversar. Só isso.
لقد ذهبت إلى هناك تلك الليلة فقط للتكلم معها؟

- Fui à tua... - Tudo bem. Falei com outros, pois não te quero ocupar.
لقد ذهبت إلى الرفاق الآخريين لأنني لم أرغب في تضييع وقتك

- "Fui raptar. Estou bem... "
لقد تعرضت لاخطف,انا بخير ,لاختطاف

- Fui claro?
هل كلامي واضح ؟

- Fui na direcção errada.
ــ سلكت الطريق الخطأ